Análise da cena de golfe em Goldfinger

Com exceção de Casino Royale, que deixarei para o final, analisamos todas as cenas de cassino nos filmes oficiais (ou seja, produzidos pela Eon Productions) de James Bond em boletins informativos recentes. Esta semana, vamos analisar a cena de golfe em Goldfinger , que envolveu apostas sérias. Você pode encontrar a cena no YouTube . Farei referência a esse trecho neste artigo.

A cena começa com Bond e Goldfinger finalmente se encontrando no campo de golfe e concordando em jogar por um xelim por buraco. Se não me engano, um xelim equivale a uma libra esterlina o que uma moeda de cinco centavos equivale a um dólar. Mesmo considerando a inflação, acho essa uma aposta muito pequena para os dois, especialmente para Goldfinger, que é o dono do campo de golfe. Por outro lado, eu também não apostaria muito contra um jogador de golfe cuja habilidade eu desconhecia.

Aos 0:54 , vemos Bond acertando um putt incrível a cerca de três metros do gol. Fico imaginando quantas cenas deletadas ficaram de fora da edição final.

Aos 1:23 , vemos a tacada de Goldfinger fazer uma curva estranha em direção a uma barra de ouro, como se fosse atraída magneticamente. Observe também que ele não taca da nova posição. Eu poderia imaginar Bond dizendo que era uma tacada fácil, mas ele não diz. Lembre-se, eles concordaram em jogar com "regras rígidas de golfe" quando se conheceram, o que eu imagino que inclua ter que acertar até mesmo uma tacada de uma polegada. Afinal, Hale Irwin errou uma tacada de duas polegadas no British Open de 1983, o que acredito que lhe custou a partida.

Aos 1:50 , eles estão prestes a dar a tacada inicial no 17º buraco, onde estão empatados. Quando Bond está prestes a dar a tacada, eles discutem uma aposta: a barra de ouro de Bond contra 5.000 libras. Aliás, estimo que essa barra valha hoje cerca de 130.000 libras, com base em um peso de 100 onças. Deixe-me dizer que, na minha opinião, essa aposta nunca foi devidamente confirmada. Goldfinger oferece a aposta e Bond simplesmente diz "naturalmente" e bate na bola. Talvez eu seja excessivamente pedante com essas coisas, mas já tive várias discussões sobre se uma aposta foi devidamente confirmada ou não, e por isso sou muito cuidadoso em declarar os termos da aposta e pedir à outra parte que diga: "Confirmo a aposta". Se disserem qualquer outra coisa, fico lá e exijo que digam a palavra "confirmo". Isso aconteceu comigo recentemente, por causa de uma aposta no jogo Dallas x Tampa Bay. É um truque comum de canalhas sem caráter usar linguagem vaga ao fazer uma aposta, para poderem se esquivar caso percam, ficando com a aposta sem pagar nada. Se você ainda não caiu nesse truque, lembre-se deste aviso.

Aos 2:40 , vemos Goldfinger errar uma tacada no buraco 17, mandando a bola para o rough. Se não me engano, as regras do golfe na época davam a ele cinco minutos para encontrar a bola. Caso contrário, ele teria que refazer a tacada do tee, com uma penalidade de um golpe. Acredito que essa regra dos cinco minutos tenha sido reduzida para três minutos desde então.

O que acontece a seguir é que ambos os jogadores trapaceiam.Vemos o caddie de Goldfinger deixando cair uma bola idêntica por baixo das calças, alegando falsamente ter encontrado a bola original. Também vemos Bond em pé sobre a verdadeira bola original. Voltando ao ponto de 2:40, parecia que Goldfinger tinha acertado a bola perto das árvores, mas o local onde Bond estava em cima da bola de Goldfinger era perto do fairway, mas não vamos ser muito críticos.

Aos 4:15 , vemos Bond tendo que fazer um putt de três polegadas, o que considero apropriado. No entanto, isso reforça meu argumento de que Goldfinger deveria ter feito o putt anterior, depois da bola ter feito a curva perto da barra de ouro. Aos 4:32, vemos uma cena crucial em que Bond troca as bolas de Goldfinger, de uma Slazenger 1 para uma Slazenger 7.

Aos 4:52 , vemos Goldfinger jogar fora de sua vez. Acho que Bond discretamente o deixa jogar primeiro para lhe dar menos tempo para perceber a troca de bolas. Se não me engano, as regras do golfe dizem que, se você jogar fora de sua vez, seu oponente pode insistir que você bata na bola novamente. Embora não haja penalidade, isso dá ao oponente uma grande vantagem, pois obriga o jogador que jogou fora de sua vez a bater novamente em uma boa tacada, mas deixa a tacada ruim permanecer. Embora Goldfinger tenha feito uma boa tacada, Bond inteligentemente manteve-se calado. A alternativa teria dado a Goldfinger mais tempo para perceber a troca de bolas.

Aos 5:29 , vemos outro putt estranho com a bola fazendo uma curva.

Aos 5:37 , Bond confronta Goldfinger sobre ter jogado a bola errada, perdendo o buraco e a partida. Pausa. Pelo que sei, os jogadores podem trocar de bola entre os buracos. Jogadores profissionais costumam trocar de bola a cada poucos buracos, porque o menor dano na bola prejudica a aerodinâmica. Embora tenha sido um final muito dramático para o jogo, acho que não está de acordo com as regras do golfe.

Mesmo que presumamos que eles fizeram um acordo para usar a mesma bola durante toda a partida, Goldfinger, que já demonstrou trapacear tanto no gin rummy quanto no golfe, poderia ter negado a troca. Caberia a Bond provar a troca, o que ele não conseguiria. No entanto, Goldfinger pode ter sido pego de surpresa, então consigo imaginá-lo caindo na armadilha.

Apesar de eu criticar um pouco a cena, eu a adoro! Goldfinger está no topo da minha lista de filmes favoritos de Bond e esta cena é uma das minhas preferidas. Não vemos mais cenas de paciência como esta nos filmes de Bond. Não, hoje em dia é uma montanha-russa de perseguições e explosões do começo ao fim.

Na próxima semana, espero analisar o Casino Royale. Quando se trata de jogos de azar, pôquer não é meu forte, então talvez tenhamos um autor convidado especial escrevendo o artigo.

Fontes:

1. Mudança importante: agora é preciso procurar a bola antes que ela se perca.
2. Quando você pode trocar as bolas de golfe durante uma partida de golfe?
3. Velocino de Ouro
4. Regra 10 do Golfe, Ordem de Jogo – Versão Simplificada

Escrito por: Michael Shackleford